Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отнасям се към случая с голямо внимание.
Czech[cs]
Tomuto případu se věnuji nanejvýš pečlivě.
Danish[da]
Jeg behandler denne sag med stor omhu.
German[de]
Ich behandele diesen Fall mit großer Sorgfalt.
Greek[el]
Χειρίζομαι αυτήν την υπόθεση με ιδιαίτερη μέριμνα.
English[en]
I am dealing with this case with great care.
Spanish[es]
Estoy afrontando este asunto con gran cuidado.
Estonian[et]
Ma tegelen selle juhtumiga ülimalt ettevaatlikult.
Finnish[fi]
Käsittelen tätä asiaa erittäin huolellisesti.
French[fr]
Je m'occupe de ce cas avec beaucoup d'attention.
Hungarian[hu]
Nagy óvatossággal járok el ebben az ügyben.
Italian[it]
Sto trattando questo caso con molta attenzione.
Lithuanian[lt]
Šį atvejį vertinu labai atsargiai.
Latvian[lv]
Es pret šo lietu izturos ļoti uzmanīgi.
Polish[pl]
Poświęcam tej kwestii wielką uwagę.
Romanian[ro]
Tratez acest caz cu mare atenţie.
Slovak[sk]
Tomuto prípadu venujem veľkú pozornosť.
Slovenian[sl]
Ta primer obravnavam zelo skrbno.
Swedish[sv]
Jag hanterar det här fallet med stor försiktighet.