Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Am Anfang klappt das nicht, niemand kennt einen, so dass es wirklich schwer ist, Leute zu finden, die mit einem arbeiten wollen, aber dann werden Leute zusammengebracht, die von der gleichen Idee begeistert sind und die gleiche Leidenschaft haben - dann geht alles viel schneller.
English[en]
In the beginning you are not successful, nobody knows you so it's really hard to find people who want to work with you but then you bring together people who get excited about the same idea and have the same passion then things can move much faster.
Spanish[es]
Al principio no tienes el prestigio, nadie te conoce, por eso es muy complicado encontrar a gente que quiera trabajar contigo, pero si reúnes a personas a las que entusiasma la misma idea y que poseen el mismo entusiasmo, la cosa empieza a coger velocidad.
French[fr]
Au début, c'est dur, personne ne vous connaît, ce qui complique la volonté d'entamer une collaboration, ensuite, vous parvenez à assembler une équipe de personnes intéressées par la même équipe et partageant votre passion, et c'est là que les choses s'accélèrent.
Italian[it]
All'inizio non hai ancora ottenuto niente, nessuno ti conosce e quindi è veramente difficile trovare persone disposte a lavorare con te. Quando però riesci a trovare persone che si appassionano alla stessa idea, allora le cose progrediscono più velocemente.
Polish[pl]
Na początku nie możesz się pochwalić sukcesami, nikt cię nie zna i dlatego tak duże trudności sprawia znalezienie ludzi, którzy zechcą z tobą pracować, ale wówczas gromadzisz tych, którzy są zafascynowani tym samym pomysłem i mają tę samą pasję, a wtedy bieg spraw może nabrać tempa.