Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig om tilfælde, hvor oprindelsesbeviset betragtes som uanvendeligt. Det gælder f.eks. i følgende situationer:
German[de]
Hier geht es um Fälle, in denen der Ursprungsnachweis als nicht anwendbar angesehen wird.
Greek[el]
Πρόκειται για περιπτώσεις στις οποίες το πιστοποιητικό καταγωγής δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό.Αυτή η κατηγορία καλύπτει ιδίως τις ακόλουθες καταστάσεις:
English[en]
This covers cases in which the proof of origin is considered inapplicable, inter alia, for the following reasons:
Spanish[es]
Se trata de los casos en los que se considera que la prueba de origen es inaplicable. Se incluyen en esta categoría, en particular, las situaciones siguientes:
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa alkuperäselvitystä ei voida käyttää, ja tähän ryhmään kuuluvat erityisesti seuraavat tapaukset:
French[fr]
Il s'agit des cas dans lesquels la preuve d'origine est considérée comme inapplicable. Cette catégorie couvre notamment les situations suivantes:
Italian[it]
Si tratta di casi in cui la prova dell'origine è considerata inapplicabile. Questa categoria riguarda le seguenti situazioni:
Dutch[nl]
Soms moet het bewijs van oorsprong als niet van toepassing worden beschouwd, onder meer om de volgende redenen:
Portuguese[pt]
A recusa do regime preferencial sem verificação abrange os casos em que se considera que a prova de origem não é aplicável, designadamente pelas seguintes razões:
Swedish[sv]
Detta täcker fall då ursprungsintyget anses vara oanvändbart, bl.a. av följande skäl: