Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ана, отвори очи.
Catalan[ca]
Ana, obre els ulls.
Czech[cs]
Ano, otevři oči.
Danish[da]
Ana, åbn øjnene.
German[de]
Ana, öffne deine Augen.
Greek[el]
Άνα, άνοιξε τα μάτια σου.
English[en]
Ana, open your eyes.
Spanish[es]
Ana, abre los ojos.
Estonian[et]
Ana, ava oma silmad.
Finnish[fi]
Avaa silmäsi.
French[fr]
Ouvre les yeux.
Hebrew[he]
אנה, פקחי את עינייך.
Hungarian[hu]
Ana, nyisd ki a szemed.
Indonesian[id]
Ana, buka matamu.
Italian[it]
Ana, apri gli occhi.
Korean[ko]
이런, 애나 눈 좀 떠
Norwegian[nb]
Åpne øynene.
Polish[pl]
Ana, otwórz oczy.
Portuguese[pt]
Ana, abre os olhos.
Romanian[ro]
Ana, deschide ochii.
Russian[ru]
Боже Ана, открой глаза.
Slovenian[sl]
Ana, odpri oči.
Swedish[sv]
Öppna ögonen, Ana.
Vietnamese[vi]
Ana, mở mắt ra.