Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er klart, at der bliver brug for "alkoholeksperter fra medlemsstaterne" til at løse opgaverne i forbindelse med den fælles markedsordning.
German[de]
Deshalb sind für die in der GMO vorgesehenen Aufgaben offenkundig nationale "Alkoholmarkt-Experten" notwendig.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι θα χρειαστούν εθνικοί "εμπειρογνώμονες της αγοράς αλκοόλης" όσον αφορά την πρόβλεψη στόχων για την κοινή οργάνωση της αγοράς.
English[en]
It is clear that national "alcohol market experts" would be needed for the tasks foreseen for the CMO.
Spanish[es]
Está claro que para las funciones contempladas para la OCM se necesitarían "especialistas en el mercado del alcohol" de cada país.
Finnish[fi]
Tarvitaan selkeästi kansallisia "alkoholimarkkinoiden asiantuntijoita" hoitamaan YMJ:tä koskevia tehtäviä.
French[fr]
Il est clair que les travaux prévus dans le cadre d'une OCM requièrent l'intervention "d'experts nationaux du marché de l'alcool".
Italian[it]
È chiaro che sarebbero necessari "esperti nazionali dei mercati dell'alcole" per i compiti previsti per la OCM.
Portuguese[pt]
Torna-se claro que seriam necessários "peritos de mercado do álcool" nacionais para desempenharem as tarefas previstas para a OCM.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att det skulle behövas "etanolmarknadsexperter" för de uppgifter som det är tänkt att GMO skulle sköta.