Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Aus der Antwort der spanischen Regierung an den Sprecher des BNG (Bloque Nacionalista Galego) im Abgeordnetenhaus geht hervor, daß lediglich der Bau von Strecken geplant ist, auf denen die Züge mit höchstens 160 km/h fahren können.
English[en]
However, according to the answer given by the Spanish Government in the Congress of Deputies to the BNG (Galician Nationalist Bloc) spokesman, the plans appear to be modest, since the intention is merely to build lines capable of carrying traffic moving no faster than 160 km/h.
Finnish[fi]
Galician parlamentissa kuullusta Espanjan hallituksen vastauksesta BNG-ryhmän edustajalle käy kuitenkin ilmi, että kyseiset suunnitelmat ovat melko rajalliset, koska aikomuksena on rakentaa rata, jolla on mahdollista liikennöidä ainoastaan 160 km:n tuntivauhtia.
Dutch[nl]
Uit het antwoord van de Spaanse regering aan de woordvoerder van BNG in de Spaanse Tweede Kamer blijkt dat de beoogde plannen niet verder gaan dan de aanleg van een spoorlijn waarop de treinen niet sneller kunnen rijden dan 160 km per uur.