Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن العنف انخفض بشكل ملحوظ في دارفور وولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان نتيجة لتعاون حكومته مع بعثة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي في دارفور وجهودها المشتركة مع تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وليبيا لتأمين الحدود المشتركة.
English[en]
Violence had declined significantly in the Darfur, South Kordofan and Blue Nile states as a result of his Government’s cooperation with the African Union-United Nations Mission in Darfur and its joint efforts with Chad, the Central African Republic and Libya to secure their common borders.
Spanish[es]
La violencia ha disminuido notablemente en los estados de Darfur, Kordofán del Sur y Nilo Azul como resultado de la cooperación de su Gobierno con la Misión de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y de sus actividades conjuntas con el Chad, la República Centroafricana y Libia para asegurar las fronteras comunes.
French[fr]
Du fait de la coopération du Gouvernement soudanais avec la mission conjointe Union africaine-Nations Unies au Darfour et des efforts réalisés avec le Tchad, la République centrafricaine et la Libye pour sécuriser leurs frontières communes, la violence a considérablement diminué dans les États du Darfour, du Kordofan méridional et du Nil Bleu.
Russian[ru]
Значительно сократились показатели насилия в штатах Дарфур, Южный Кордофан и Голубой Нил в результате сотрудничества с Миссией Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре и ее совместных усилий с Чадом, Центральноафриканской Республикой и Ливией по охране их общих границ.
Chinese[zh]
在达尔富尔、南科尔多凡州和青尼罗州发生的暴力事件大幅下降,这是由于苏丹政府与非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动进行合作以及它与乍得、中非共和国和利比亚严守共同边界的结果。