Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af de blokeringer, der blev pålagt i 1995 (7), skyldtes det fremtidige direktiv 96/98/EF "udstyr på skibe", som blev vedtaget den 20. december 1996.
German[de]
Die meisten der 1995 beschlossenen Blockierungen (7) wurden wegen der geplanten, aber erst am 20.
Greek[el]
Το 1995 ο λόγος για την επιβολή αναστολής στις περισσότερες περιπτώσεις (7) ήταν η προβλεπόμενη οδηγία 96/98/ΕΚ σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων που εκδόθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1996.
English[en]
Most (7) of the standstill periods imposed in 1995 were due to the future Directive 96/98/EC on marine equipment, which was adopted on 20 December 1996.
Spanish[es]
La mayoría de las suspensiones impuestas en 1995 (7 casos) se debieron a la futura Directiva 96/98/CE "equipos marinos", adoptada el 20 de diciembre de 1996.
Finnish[fi]
Useimmat vuonna 1995 määrätyistä lykkäyksistä (7) johtuivat 20 päivänä joulukuuta 1996 annetusta direktiivistä 96/8/EY, joka koskee laivavarusteita.
French[fr]
La plupart des blocages imposés en 1995 (7) étaient dus à la future directive 96/98/CE "équipement marin" adoptée le 20 décembre 1996.
Italian[it]
La maggior parte delle sospensioni imposte nel 1995 (7) era dovuta alla futura direttiva 96/98/CE "equipaggiamento marittimo" adottata il 20 dicembre 1996.
Dutch[nl]
De meeste standstills in 1995 (7) hadden te maken met de toekomstige Richtlijn 96/8/EG , "mariene uitrusting", die op 20 december 1996 werd vastgesteld.
Portuguese[pt]
A maior parte dos bloqueios impostos em 1995 (7) resultou da futura Directiva 96/98/CE "equipamento marítimo", adoptada em 20 de Dezembro de 1996.
Swedish[sv]
De flesta blockeringar som utfärdades 1995 (sju) hänförde sig till det kommande direktivet 96/98/EG (marin utrustning), som antogs den 20 december 1996.