Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، حكمت المحكمة عليه بالسجن 22 سنة على أساس الاعتراف المنتزع منه تحت التعذيب وبتهم عديدة منها تكوين عصابة إجرامية.
English[en]
Despite this, and on the basis of the confession extracted by torture, the court sentenced him to 22 years in prison on a number of counts, including criminal conspiracy.
Spanish[es]
Pese a ello, fundándose en las confesiones obtenidas mediante tortura, el tribunal lo condenó a 22 años de prisión por asociación delictiva, entre otros cargos.
French[fr]
Malgré cela, et en se fondant sur les aveux obtenus sous la torture, le tribunal l’a condamné à vingt-deux ans de prison pour, entre autres chefs d’accusation, association de malfaiteurs.
Chinese[zh]
尽管如此,法院还是根据通过酷刑获得的口供,因犯罪团伙等罪状判处申诉人22年有期徒刑。