Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفجير حدث هنا
Bulgarian[bg]
Детонацията е била точно тук.
Czech[cs]
Vybouchlo to přímo tady.
Greek[el]
Η πυροδότηση έγινε εδώ.
English[en]
Detonation happened right here.
Spanish[es]
La detonación ocurrió aquí.
French[fr]
La détonation a eu lieu juste ici.
Croatian[hr]
Detonacija se dogodila ovdje.
Hungarian[hu]
A robbanás pont itt történt.
Italian[it]
La detonazione è avvenuta qui.
Dutch[nl]
Hier ontplofte hij.
Polish[pl]
Tutaj nastąpiła detonacja.
Portuguese[pt]
A detonação aconteceu aqui.
Romanian[ro]
Detonarea sa întâmplat aici.
Russian[ru]
Здесь сдетонировало.
Serbian[sr]
Детонације десило овде.
Swedish[sv]
Bomben sprängdes här.
Turkish[tr]
Patlama burada meydana gelmiş.