Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plnění komisionáře umožňuje snížit fixní náklady spojené s vyřizováním každé objednávky.
Danish[da]
Agenturets ydelser gør det muligt at nedbringe de faste omkostninger ved ekspedition af de enkelte ordrer.
German[de]
Die Dienstleistung des Kommissionärs ermöglicht es, die mit der Ausführung jeder Bestellung verbundenen Fixkosten zu senken.
Greek[el]
Η υπηρεσία του παραγγελιοδόχου συμβάλλει στη μείωση των πάγιων εξόδων που συνδέονται με την επεξεργασία της κάθε παραγγελίας.
English[en]
The service of the agent makes it possible to reduce the fixed costs associated with processing each order.
Spanish[es]
La prestación del comisionista permite reducir los costes fijos correspondientes a la tramitación de cada pedido.
Estonian[et]
Vahendaja tegevus võimaldab vähendada iga tellimuse töötlemiseks tehtavaid kindlaid kulutusi.
Finnish[fi]
Vientiagentin palvelujen käyttö vähentää tilausten käsittelystä aiheutuvia kustannuksia.
French[fr]
La prestation du commissionnaire permet de réduire les coûts fixes liés au traitement de chaque commande.
Hungarian[hu]
Az exportközvetítő szolgáltatása révén mérsékelhetőek a megrendelések ellátásához kapcsolódó fix költségek.
Italian[it]
La prestazione dell'intermediario per l'esportazione consente di ridurre i costi fissi legati alla gestione di ciascun ordine.
Lithuanian[lt]
Tarpininko paslaugos suteikia galimybę sumažinti nustatytus kiekvieno užsakymo vykdymo įkainius.
Latvian[lv]
Brokera pakalpojums ļauj samazināt ar katru pasūtījumu saistītās nemainīgās cenas.
Dutch[nl]
Dankzij de dienst van de exportagent kunnen de vaste kosten voor de afhandeling van elke bestelling worden verlaagd.
Polish[pl]
Świadczenie usług przez agenta umożliwia obniżenie kosztów stałych związanych z realizacją każdego zamówienia.
Portuguese[pt]
A prestação do comissionista permite reduzir os custos fixos associados ao tratamento de cada encomenda.
Slovak[sk]
Služba komisionára umožňuje znížiť fixné náklady spojené so spracovaním každej objednávky.
Slovenian[sl]
Storitev posrednika omogoči zmanjšanje fiksnih stroškov, povezanih z obravnavanjem vsakega naročila.
Swedish[sv]
Exportombudets tjänst gör det möjligt att minska de fasta kostnader som är förknippade med expedieringen av varje beställning.