Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко вдигаш от лежанка, ама честно?
Greek[el]
Σοβαρά τώρα, πόσα σηκώνεις;
English[en]
yo, how much you bench, seriously?
Spanish[es]
Tú, en serio, ¿cuánto te ejercitas?
French[fr]
Eh, combien tu soulèves, sérieusement?
Hebrew[he]
יו, כמה משקל אתה מרים, ברצינות?
Hungarian[hu]
Mennyit nyom ki, most komolyan?
Italian[it]
Ehi, quanto sollevi? Sul serio.
Portuguese[pt]
A sério, quantos quilos levanta?
Romanian[ro]
Hei, cât de mult mai stai în bancă, serios?
Russian[ru]
Серьёзно, сколько ты выжимаешь?
Turkish[tr]
Ne kadardır masabaşındasın?