Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضعين عليها بعض مكتشفات آثار الإشعاع ؟
Czech[cs]
Ohákneš se kvůli nějaké nadaci na důkaz radiace?
Greek[el]
Φοράς κάποια βάση προστασίας από ραδιενέργεια;
English[en]
You putting on some radiation-proof foundation?
Spanish[es]
¿Te estás poniendo base de maquillaje anti-radiación?
Croatian[hr]
Stavljaš puder otporan na radijaciju?
Hungarian[hu]
Felteszel valami sugárzásbiztos alapozót?
Italian[it]
Vuoi mettere un po'... di fondotinta anti-radiazioni?
Polish[pl]
Nakładasz sobie promieniochronny podkład?
Portuguese[pt]
Está colocando uma base a prova de radiação?
Romanian[ro]
Te dai cu fond de ten antiradiatii?
Russian[ru]
Ты используешь радиоактивную основу под макияж?
Turkish[tr]
Radyasyon korumalı makyaj mı yapıyorsun?