Besonderhede van voorbeeld: -9170497033143971501

Arabic

أردتُكَ أن تعتقدني أستطيع فعل شيءٍ بنفسي لمرّةٍ.

Bulgarian

Исках да мислиш, че и сам мога да свърша нещо.

Czech

Chtěl jsem, aby sis myslel, že něco dokážu i sám za sebe.

Greek

Ήθελα να πιστέψεις ότι μπορούσα να κάνω κάτι μόνος για μια φορά.

English

I wanted you to think that I could do something on me own for once.

Spanish

Quería que pensaras que podía hacer algo por mí mismo una vez.

Finnish

Halusin sinun ajattelevan, että voin kerrankin tehdä jotain itse.

French

Je voulais que tu penses que je pouvais faire quelque chose par moi même, pour une fois.

Hebrew

רציתי שתאמין, שפעם אחת אני מסוגל לעשות משהו בכוחות עצמי.

Hungarian

Azt akartam, hogy végre egyszer azt gondold, hogy egyedül is el tudok intézni valamit.

Italian

Volevo che tu pensassi che sono capace di fare qualcosa da solo, per una volta.

Dutch

Ik wilde dat je dacht dat ik ook iets in mijn eentje kon.

Polish

Chciałem, byś wiedział, że potrafię zrobić coś sam.

Portuguese

Queria que pensasse que fiz algo por conta própria por uma vez na vida.

Romanian

Voiam să crezi că puteam face ceva o dată de unul singur.

Slovenian

Želel sem, da bi verjel, da sem enkrat sam nekaj storil.

Serbian

Hteo sam da misliš kako mogu učiniti nešto sam.

Turkish

Bir kez olsun tek başıma bir işi becerebileceğime inanmanı istemiştim.