Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. اليس كذالك, حبيبي ؟
Bulgarian[bg]
Нали, скъпи?
Czech[cs]
Viď, zlato?
German[de]
Stimmt's, Baby?
Greek[el]
Έτσι δεν είναι, μωρό μου;
English[en]
Right, baby?
Spanish[es]
¿Verdad, cariño?
Estonian[et]
Eks, kallis?
Finnish[fi]
Eikö niin, rakas?
French[fr]
D'accord bébé?
Hebrew[he]
נכון, מתוק?
Croatian[hr]
Zar ne, dragi?
Hungarian[hu]
Igaz, édesem?
Italian[it]
Giusto, piccolo?
Polish[pl]
Prawda, kochanie?
Portuguese[pt]
Não é, querido?
Romanian[ro]
Nu-i aşa, iubitule?
Serbian[sr]
Zar ne, dragi?