Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما أحتاجه هو بضع دقائق معه
Bulgarian[bg]
Искам само няколко минути с него.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζομαι, είναι μερικά λεπτά μαζί του.
English[en]
All I need is a few minutes with him.
Spanish[es]
Sólo necesito unos minutos con él.
Estonian[et]
Kõik, mida ma vajan, on mõned minutid koos temaga.
Hebrew[he]
כל מה שאני צריך זה מספר דקות איתו.
Croatian[hr]
Samo trebam nekoliko minuta s njim.
Hungarian[hu]
Elég, ha néhány percet töltök vele.
Icelandic[is]
Ég ūarf bara nokkrar mínútur međ honum.
Italian[it]
Mi basta qualche minuto con lui.
Lithuanian[lt]
Man tereikia vos kelių minučių su juo.
Macedonian[mk]
Се што ми треба се неколку минути со него.
Malay[ms]
Yang aku perlukan hanya beberapa minit bersamanya.
Dutch[nl]
Ik heb maar een paar minuten met hem nodig.
Portuguese[pt]
Tudo que eu preciso é de alguns minutos com ele.
Romanian[ro]
N - am nevoie decât de câteva minute cu el.
Russian[ru]
Все что мне нужно - несколько минут побыть наедине с Президентом.
Slovak[sk]
Všetko čo potrebujem, je byť s ním pár minút.
Slovenian[sl]
Samo par minut z njim potrebujem.
Albanian[sq]
Më duhet vetëm disa minuta me atë.
Serbian[sr]
Samo trebam nekoliko minuta s njim.
Thai[th]
ฉันขอแค่ ได้อยู่กับท่านไม่กี่นาที
Turkish[tr]
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakika.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì tôi cần là một vài phút với ông ấy.