Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лита, запомни, знам неща за теб, които не би искала друг да научи.
Czech[cs]
Lyto pamatujte si, že o vás vím věci o kterých by jste nechtěla, aby věděl někdo jiný.
Greek[el]
Λύτα... θυμήσου, ξέρω πράγματα για σένα... που δεν θα θέλεις να τα γνωρίζει κάποιος άλλος.
English[en]
Lyta... remember, I know things about you... you wouldn't want anyone else to know.
Spanish[es]
Lyta... no olvide que hay cosas de usted que yo sé... que no querría que nadie conociera.
Croatian[hr]
Lyta, zapamti, znam stvari o tebi za koje ne bi željela da nitko drugi zna.
Hungarian[hu]
Lyta! Ne feledje, olyasmiket tudok magáról, amit nem akar, hogy bárki más tudja.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat ik dingen over je weet die anderen beter niet kunnen horen.
Polish[pl]
Lyta, pamiętaj, wiem o tobie coś, czego ujawnienia chciałabyś uniknąć.
Portuguese[pt]
Lyta... lembre-se, eu sei coisas acerca de si... que você não quer que mais ninguém saiba.
Romanian[ro]
Lyta aminteşte-ţi, ştiu nişte lucruri despre tine, lucruri pe care nu ai vrea să le mai ştie altcineva.
Russian[ru]
Лита помните, я знаю о вас нечто что лучше не знать больше никому.
Turkish[tr]
Lyta unutma, senin hakkında bildiklerimi başkalarının da öğrenmesini istemezsin.