Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحدث الى يا جوني كركيت
Bulgarian[bg]
Не ме поучавай, щурчо.
Czech[cs]
Nemluvte dál Jiny Cricket.
Greek[el]
Μη μου μιλάς συγκαταβατικά Τζίμινι Κρίκετ.
English[en]
Don't talk down to m Jiny Cricket.
Spanish[es]
No me sermonees, Pepe Grillo.
Estonian[et]
Ära proovi mind lohutada Jiny Cricket.
French[fr]
Tu es mal placé pour me donner des leçons.
Hebrew[he]
אל תזלזל בי, ג'ימיני קריקט.
Croatian[hr]
Ne obraćaj mi se svisoka, Cvrčo.
Hungarian[hu]
Ne beszélj nekem Jiny Cricket-ről.
Italian[it]
Non fare il Grillo Parlante con me.
Dutch[nl]
Doe niet zo neerbuigend, Japie Krekel.
Polish[pl]
Nie gadaj do mnie, jak do tępego.
Portuguese[pt]
Não fale comigo, Grilo Falante.
Romanian[ro]
Nu-mi vorbi de sus, Jimmy Cricket.
Slovak[sk]
Nenavádzaj ma Jimmy Cricket.
Serbian[sr]
Ne pričaj mi s visoka.
Turkish[tr]
Beni aşağılama Jiminy Cricket.