Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата знаехме как трябва да изглежда.
Czech[cs]
My oba jsme údajně věděli jak to má vypadat.
Greek[el]
Ξέραμε κι οι δύο πώς έπρεπε να μοιάζει.
Spanish[es]
Sabíamos cómo se suponía que debía lucir.
Finnish[fi]
Tiesimme molemmat miltä sen piti näyttää.
French[fr]
On savait tous les deux à quoi il devait ressembler.
Hebrew[he]
שנינו ידענו איך הוא אמור להיראות.
Croatian[hr]
Oboje smo znali kako treba izgledati.
Hungarian[hu]
Mindketten tudtuk, hogy néz ki.
Dutch[nl]
maar we wisten hoe we het moesten tekenen.
Portuguese[pt]
Nós sabiamos disto e como era.
Romanian[ro]
Amindoi stiam cum arata.
Serbian[sr]
Oboje smo znali kako treba izgledati.
Swedish[sv]
Vi visste båda två hur den skulle se ut.
Turkish[tr]
İkimiz de neye benzemesi gerektiğini biliyorduk.