Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i) I et anlæg, herunder affaldsanlæg, f.eks. under fremstilling, anvendelse, oplagring, håndtering eller bortskaffelse;
German[de]
(i) in einer Anlage, einschließlich Sedimentationsbecken, zum Beispiel während der Herstellung, Verwendung, Lagerung, des Umgangs oder der Entsorgung;
Greek[el]
(i) σε εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των απορριμματικών πολφών, παραδείγματος χάριν κατά την κατασκευή, χρήση, αποθήκευση, διακίνηση ή διάθεση.
English[en]
(i) In an installation, including tailing dams, for example during manufacture, use, storage, handling or disposal;
Spanish[es]
i) en una instalación, incluidas las balsas de retención de residuos, por ejemplo durante la fabricación, utilización, almacenamiento, manipulación o eliminación;
Finnish[fi]
i) teollisuuslaitoksessa, jätepadot mukaan lukien, esimerkiksi valmistuksen, käytön, varastoinnin tai hävittämisen yhteydessä,
French[fr]
i) Dans une installation, y compris des barrages de retenue des résidus, par exemple pendant la fabrication, l'utilisation, le stockage, la manutention ou l'élimination;
Italian[it]
i) all'interno di un impianto, compresi i bacini di contenimento degli sterili, ad esempio durante la fabbricazione, l'uso, lo stoccaggio, la manutenzione o lo smaltimento;
Dutch[nl]
(i) in een installatie, inclusief residubekkens, bijvoorbeeld gedurende de productie, het gebruik, de opslag, de behandeling of de verwijdering;
Portuguese[pt]
i) numa instalação, incluindo barragens de rejeitos (por exemplo, durante processos de fabricação, uso, armazenamento, manuseamento ou eliminação de produtos);
Swedish[sv]
(i) i en anläggning, inbegripet gruvdammar, till exempel vid tillverkning, användning, lagring, hantering eller bortskaffande;