Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقورنت المعلومات، لغرض التحقّق، مع شهادات أدلى بها شهود عيان لإثبات أن الحرائق كانت جزءاً من هجمات مقاتلين لقي فيها مئات الأشخاص مصرعهم.
Spanish[es]
Se cruzó la información con testimonios de testigos presenciales para determinar que el fuego era parte de los ataques de las milicias en los que murieron cientos de personas.
French[fr]
Parce qu’elles corroboraient les dires de témoins oculaires, ces informations ont confirmé que les incendies correspondaient à des attaques de militants au cours desquelles plusieurs centaines de personnes avaient péri.
Russian[ru]
Эта информация была сопоставлена с показаниями свидетелей, и было установлено, что пожары возникли в ходе вооруженных нападений, в результате которых были убиты сотни человек.
Chinese[zh]
对比参照目击者的证词,可以确定火情源自军事袭击,数百人在袭击者遇害。