Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Všechny kontinentální a pobřežní regiony FINSKA kromě provincie Åland a kontrolované oblasti v Pyhtää.
Danish[da]
- Alle fastlands- og kystområder i FINLAND, undtagen Ålands len og det område i Pyhtää, der er fastsat restriktioner for
German[de]
- Alle Festland- und Küstengebiete FINNLANDS mit Ausnahme der Provinz Åland und des Sperrgebiets in Pyhtää.
Greek[el]
- Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές της ΦΙΝΛΑΝΔΙΑΣ, με εξαίρεση την επαρχία Åland και την περιοχή όπου εφαρμόζεται περιορισμός στην Pyhtää
English[en]
- All continental and coastal areas of FINLAND except the Province of Åland and the restriction area in Pyhtää.
Spanish[es]
- Todas las zonas continentales y costeras de FINLANDIA excepto la Provincia de Åland y el área de restricción de Pyhtää.
Estonian[et]
- SOOME mandri ja rannikualad, välja arvatud Ahvenamaa ja piiritletud ala Pyhtää’s.
Finnish[fi]
- Kaikki SUOMEN manner- ja rannikkoalueet lukuun ottamatta Ahvenanmaan maakuntaa ja Pyhtäällä sijaitsevaa aluetta, jolla sovelletaan rajoituksia.
French[fr]
- Toutes les régions continentales et littorales de FINLANDE, à l'exception de la province de Åland et la zone réglementée de Pyhtää
Hungarian[hu]
- FINNORSZÁG minden szárazföldi és tengerparti területe land tartomány és a Pyhtää-ban található lezárt terület kivételével.
Italian[it]
- Tutte le zone continentali e costiere della FINLANDIA, ad eccezione della provincia di Åland e della zona soggetta a restrizioni in Pyhtää.
Lithuanian[lt]
- Visos SUOMIJOS žemyno ir pakrantės teritorijos, išskyrus Åland sritį ir teritoriją Pyhtää srityje, kuriai taikomi apribojimai.
Latvian[lv]
- Visa SOMIJAS kontinentālā un piekrastes zona, izņemot Åland provinci un Pyhtää ierobežojuma zonu.
Maltese[mt]
- L_Arji kollha kontinentali u kostali tal-FINLANDJA bl-eċċezzjoni tal-Provinċja ta’ Åland u l-area ta’ restrizzjoni ta’ Pyhtää.
Dutch[nl]
- Alle continentale en kustgebieden van FINLAND, uitgezonderd de provincie Åland en het aan beperkingen onderworpen gebied in Pyhtää.
Polish[pl]
- Wszystkie obszary położone w głębi lądu i nadbrzeżne, z wyjątkiem prowincji Åland i obszaru Pyhtää podlegającego ograniczeniom.
Portuguese[pt]
- Todas as zonas continentais e costeiras da FINLÂNDIA, excepto a província de Åland e a zona de restrição em Pyhtää
Slovak[sk]
- Všetky kontinentálne a pobrežné oblasti FÍNSKA okrem provincie Åland a obmedzenej oblasti v Pyhtää.
Slovenian[sl]
- Vsa celinska in obalna območja FINSKE, razen Province Åland in območja omejitve v Pyhtää.
Swedish[sv]
- Alla fastlands- och kustområden i FINLAND utom Åland och det område i Pyttis som omfattas av restriktioner.