Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsou to nejlepší okolnost pro tvůj nástup.
Greek[el]
Όχι και η καλύτερη περίσταση, για να ξεκινήσεις.
English[en]
Not the best circumstance for your inaugural time.
Hebrew[he]
לא הנסיבות הטובות ביותר לזמן החניכה שלך.
Croatian[hr]
Okolnosti nisu optimalne za tvoje inauguracijsko vrijeme.
Italian[it]
Non certo il momento migliore per la tua inaugurazione.
Norwegian[nb]
Omstendighetene for din innsettelse er ikke de beste.
Dutch[nl]
Niet de beste omstandigheden voor jouw inwijding.
Polish[pl]
Nie najlepsze okoliczności dla twojej inauguracji.
Portuguese[pt]
Não é a melhor circunstância para a tua estreia.
Romanian[ro]
Nu sunt cele mai bune circumstanţe pentru prima ta zi aici.
Russian[ru]
Не лучшее обстоятельство для вашего избрания.
Swedish[sv]
Inte de bästa omständigheter för er invigningstid.
Turkish[tr]
Açılış törenin için en iyi şart denemez.