Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоест, истинската може да е тук?
Czech[cs]
Takže originál by tu stále mohl být.
English[en]
Which means the real one could be here?
Spanish[es]
¿El original podría estar aquí?
Hebrew[he]
אז זה אומר האמיתי יכול להיות כאן?
Croatian[hr]
Misliš da je prava još uvek ovde?
Hungarian[hu]
Vagyis az eredeti még itt lehet?
Italian[it]
Quindi quello vero potrebbe essere qui?
Dutch[nl]
Wat betekent dat de echte hier kan zijn?
Polish[pl]
Czy to oznacza, że prawdziwy może tu być?
Portuguese[pt]
Então, isso significa que o real poderia estar aqui?
Romanian[ro]
Deci originalul ar putea fi aici?
Russian[ru]
Так это значит, что настоящая может быть тут?
Serbian[sr]
Misliš da je prava još uvek ovde?
Turkish[tr]
Yani gerçek tablo hala burada mı?