Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا ماذا يا أمي ؟
Bulgarian[bg]
Тогава какво, майко?
German[de]
Was dann Mutter?
Greek[el]
Τι είναι τότε, μητέρα;
English[en]
Then what, Mother?
Spanish[es]
¿Entonces qué, madre?
Estonian[et]
Mis see siis on?
Finnish[fi]
Mitä sitten?
French[fr]
Alors quoi, mère?
Hebrew[he]
אז מה, אמא?
Croatian[hr]
Nego što, majko?
Hungarian[hu]
Akkor mi az, anyám?
Indonesian[id]
Lalu apa, Ibu?
Italian[it]
Allora che c'e', madre?
Malay[ms]
Habis tu apa, emak?
Dutch[nl]
Wat dan wel, moeder?
Portuguese[pt]
O que é então, mãe?
Romanian[ro]
Atunci ce, mama?
Russian[ru]
маменька?
Slovak[sk]
Tak čo, matka?
Slovenian[sl]
Kaj potem, mati?
Turkish[tr]
O zaman ne anne?