Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد خاتمي
Bulgarian[bg]
Искам си пръстена.
Bosnian[bs]
Želim natrag svoj prsten.
Czech[cs]
Chci zpátky svůj prsten.
Danish[da]
Jeg vil have min ring tilbage.
German[de]
Gib mir den Ring zurück.
Greek[el]
Θέλω πίσω τo δαχτυλίδι μoυ.
English[en]
I want my ring back.
Spanish[es]
Devuélveme mi anillo.
Estonian[et]
Ma tahan oma sõrmust tagasi.
French[fr]
Ma bague.
Hebrew[he]
אני רוצה את הטבעת שלי בחזרה.
Croatian[hr]
Želim da mi vratiš moj prsten.
Indonesian[id]
Aku ingin cincinku kembali.
Icelandic[is]
Ég vil fá hringinn minn.
Italian[it]
Rivoglio il mio anello.
Lithuanian[lt]
Noriu susigrąžinti savo žiedą.
Macedonian[mk]
Го сакам назад мојот прстен.
Norwegian[nb]
Gi tilbake ringen min.
Dutch[nl]
Geef m'n ring terug.
Polish[pl]
Oddaj mój pierścionek.
Portuguese[pt]
Quero meu anel de volta.
Russian[ru]
Кольцо мое верни.
Slovenian[sl]
Svoj prstan hočem nazaj.
Albanian[sq]
Dua të më blesh unazën time.
Serbian[sr]
Vrati mi prsten.
Thai[th]
ฉันขอแหวนหมั้นคืน
Turkish[tr]
Yüzüğümü geri istiyorum.