Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žádný z výše uvedených výrobků majících základ v maté, medu nebo rýži
Danish[da]
Ingen af de førnævnte varer er maté, honning eller ris
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren sind Maté, Honig oder Reis
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν πρόκειται για μάτε, μέλι ή ρύζι
English[en]
None of the aforesaid goods being maté, honey or rice
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados son mate, miel o arroz
Estonian[et]
Ükski nimetatud toodetest ei ole Paraguai tee, mesi ega riis
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät ole matéta, hunajaa tai riisiä
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant du maté, du miel ou du riz
Hungarian[hu]
A fenti áruk egyike sem maté, méz vagy rizs
Italian[it]
Tranne matè, miele o riso
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės nėra matė, medus ar ryžiai
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētajām precēm nav matē, medus vai rīsi
Maltese[mt]
L-ebda mill-prodotti msemmija qabel ma jkunu maté, għasel jew ross
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen in de vorm van maté, honing of rijst
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych towarów nie będące mate, miodem lub ryżem
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos sendo mate (bebida), mel ou arroz
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú čajom maté, medom alebo ryžou
Slovenian[sl]
Noben izmed navedenih izdelkov ni mate, med ali riž
Swedish[sv]
Ingen av förutnämnda varor utgörande maté, honung eller ris