Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пример за химическа редукция за целите на Директивата е, когато въглищата се използват за производството на желязо от руда.
Czech[cs]
Příkladem chemické redukce pro účely směrnice je případ, kdy je uhlí používáno při výrobě železa ze železné rudy.
Danish[da]
Et eksempel på kemisk reduktion i henhold til direktivet er, hvor kul anvendes i fremstillingen af jern fra malm.
German[de]
Ein Beispiel für eine chemische Reduktion im Sinne der Richtlinie sei die Verwendung von Kohle zur Gewinnung von Eisen aus Eisenerz.
Greek[el]
Ένα παράδειγμα χημικής αναγωγής για τους σκοπούς της οδηγίας είναι όταν λιθάνθρακας χρησιμοποιείται για την παραγωγή σιδηρομεταλλεύματος.
English[en]
An example of chemical reduction for the purposes of the Directive is where coal is used in the production of iron from ore.
Spanish[es]
Un ejemplo de reducción química a los efectos de la Directiva es la utilización de carbón para fabricar hierro a partir de minerales de hierro.
Estonian[et]
Üks näide keemilisest reduktsioonist direktiivi tähenduses on see, kui sütt kasutatakse maagist raua tootmiseks.
Finnish[fi]
Direktiivissä tarkoitettua kemiallista pelkistystä koskevassa esimerkissä hiiltä käytetään raudan valmistuksessa malmista.
French[fr]
L’usage du charbon aux fins de la production de fer à partir de minerai constitue un exemple de réduction chimique au sens de la directive.
Croatian[hr]
Primjer kemijske redukcije u smislu te direktive jest korištenje ugljena u proizvodnji željeza iz rudače.
Hungarian[hu]
Az irányelv szerinti kémiai redukció egyik példája az, amikor a vas ércből való előállításához használják fel a szenet.
Italian[it]
Un esempio di riduzione chimica ai fini della direttiva sussisterebbe quando il carbone viene utilizzato nella produzione di ferro dal minerale grezzo.
Lithuanian[lt]
Šioje direktyvoje cheminės redukcijos pavyzdys būtų anglių naudojimas gaminant geležį iš rūdos.
Latvian[lv]
Piemērs ķīmiskajai reducēšanai Direktīvas izpratnē ir tad, ja akmeņogles tiek izmantotas, lai no rūdas ražotu dzelzi.
Maltese[mt]
Eżempju ta’ riduzzjoni kimika għall-iskopijiet tad-Direttiva huwa meta l-faħam jintuża fil-produzzjoni ta’ ħadid mill-minerali.
Dutch[nl]
Een voorbeeld van chemische reductie in de zin van de richtlijn is het gebruik van kolen bij de productie van ijzer uit ijzererts.
Polish[pl]
Przykładem redukcji chemicznej dla celów dyrektywy jest sytuacja, w której węgiel wykorzystywany jest przy wytwarzaniu żelaza z rudy.
Portuguese[pt]
Um exemplo de redução química para os efeitos da Diretiva consiste na utilização de carvão na produção de ferro a partir de minério.
Romanian[ro]
Un exemplu de reducere chimică în sensul directivei este atunci când cărbunele este utilizat în producţia de fier din minereuri.
Slovak[sk]
Príkladom chemickej redukcie v zmysle smernice je použitie uhlia na výrobu železa z rudy.
Slovenian[sl]
Za primer kemijske redukcije za namene Direktive gre, ko se premog uporablja za pridobivanje železa iz železove rude.
Swedish[sv]
Ett exempel på kemisk reduktion i den mening som avses i direktivet är när kol används i tillverkningen av järn från järnmalm.