Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, selv om jeg står på listen som forfatter, har min gruppe ikke været med til at udarbejde det fælles beslutningsforslag, selv om vi sandsynligvis støtter det.
German[de]
Herr Präsident, ich stehe zwar auf der Liste als einer der Verfasser, doch gehört meine Fraktion nicht zu den Unterzeichnern dieser Gemeinsamen Entschließung, obwohl wir sie wahrscheinlich unterstützen werden.
English[en]
Mr President, although I appear on the list as an author, my group is not a signatory to this joint resolution, although we are likely to support it.
Spanish[es]
Señor Presidente, aunque figura en la lista como autor, mi Grupo no ha suscrito esta propuesta de resolución conjunta, aunque es probable que la apoyemos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vaikka minut mainitaan luettelossa päätöslauselmaesityksen laatijana, ryhmäni ei ole allekirjoittanut tätä päätöslauselmaesitystä, vaikka me todennäköisesti tuemmekin sitä.
French[fr]
Monsieur le Président, même si mon nom apparaît dans la liste des auteurs, mon groupe n'est pas signataire de cette résolution commune. Mais, nous sommes tout à fait prêts à lui apporter notre soutien.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, alhoewel ik genoemd word als een van de opstellers van deze gezamenlijke ontwerpresolutie, heeft mijn fractie haar niet ondertekend. Waarschijnlijk zal zij de ontwerpresolutie echter wel steunen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, apesar de o meu nome constar na lista designando-me como autor, o meu grupo não é signatário desta proposta de resolução comum, embora seja provável que a venhamos a apoiar.
Swedish[sv]
Herr talman! Även om jag står med på listan som författare, har min grupp inte undertecknat denna gemensamma resolution, även om vi troligen kommer att ge den vårt stöd.