Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette CGC kan bistaas af Udvalget for Samordnede Aktioner (COMAC), der er sammensat af eksperter udpeget af de kompetente myndigheder i Faellesskabets medlemsstater.
German[de]
BVKA kann durch Ausschüsse für die konzertierte Aktion (COMAC) unterstützt werden, die sich aus von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft benannten Sachverständigen zusammensetzen.
Greek[el]
Η CGC θα βοηθείται από τις επιτροπές εναρμονισμένης δράσης (COMACs), οι οποίες αποτελούνται από εμπειρογνώμονες που διορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας.
English[en]
This CGC may be assisted by concerted action committees (COMACs) composed of experts designated by the competent authorities of Member States of the Community.
Spanish[es]
El CGC podrá solicitar la asistencia de los Comités de acción concertada, en adelante «COMAC», compuestos por expertos designados por las autoridades competentes de los Estados miembros de la Comunidad.
French[fr]
Le CGC peut se faire assister par des comités d'action concertée (Comac), composés d'experts désignés par les autorités compétentes des États membres de la Communauté.
Italian[it]
Detto CGC può essere coadiuvato da comitati d'azione concertata (COMAC), composti da esperti designati dalle competenti autorità degli Stati membri della Comunità.
Dutch[nl]
Het CBC kan worden bijgestaan door "Comités voor gecooerdineerde acties", bestaande uit deskundigen die zijn aangewezen door de bevoegde instanties van de Lid-Staten van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O CGC pode ser assistido por Comités de Acção Concertada (COMAC), compostos por peritos nomeados pelas autoridades competentes dos Estados-membros da Comunidade.