Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) всеки въздушен превозвач или превозвачи на същата страна;
Czech[cs]
a) kterýmkoliv leteckým dopravcem či leteckými dopravci stejné strany;
Danish[da]
a) et eller flere af den samme parts luftfartsselskaber
German[de]
24. einem oder mehreren Luftfahrtunternehmen der gleichen Partei
Greek[el]
α) οποιονδήποτε αερομεταφορέα η αερομεταφορείς του ίδιου Μέρους·
English[en]
20. any air carrier or air carriers of the same Party;
Spanish[es]
20. cualquier compañía o compañías aéreas de la misma Parte;
Estonian[et]
20. sama lepinguosalise lennuettevõtja või lennuettevõtjatega;
Finnish[fi]
24. saman osapuolen lentoliikenteen harjoittajan tai harjoittajien kanssa;
French[fr]
28. tout transporteur aérien de la même partie;
Hungarian[hu]
26. ugyanazon fél bármely légi fuvarozójával vagy légi fuvarozóival;
Italian[it]
20. una o più compagnie aeree della stessa parte;
Lithuanian[lt]
20. bet kuriuo tos pačios Šalies oro vežėju ar vežėjais,
Latvian[lv]
20. jebkuru tās pašas Puses gaisa pārvadātāju vai pārvadātājiem;
Maltese[mt]
20. kwalunkwe trasportatur tal-ajru jew trasportaturi tal-ajru tal-istess Parti;
Dutch[nl]
20. alle luchtvaartmaatschappijen van dezelfde partij;
Polish[pl]
17. dowolnym przewoźnikiem lub przewoźnikami lotniczymi tej samej strony;
Portuguese[pt]
24. uma ou várias transportadoras aéreas da mesma parte;
Romanian[ro]
20. orice transportator aerian sau transportatori aerieni ai aceleiași părți;
Slovak[sk]
(a) ktorýmkoľvek leteckým dopravcom alebo leteckými dopravcami tej istej strany dohody
Slovenian[sl]
20. katerim koli letalskim prevoznikom ali letalskimi prevozniki iste pogodbenice;
Swedish[sv]
20. samma parts lufttrafikföretag,