Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Незабавно изхвърлете използваната спринцовка в контейнера за остри предмети
Czech[cs]
Použitou injekční stříkačku ihned odhoďte do k tomuto účelu vyhrazeného kontejneru
Danish[da]
Smid den brugte sprøjte i en kanyleboks straks efter brug
German[de]
Entsorgen Sie die benutzte Spritze unmittelbar in einem Behälter für spitze Gegenstände
Greek[el]
Απορρίψετε την χρησιμοποιημένη σύριγγα αμέσως σε δοχεία για αιχμηρά
English[en]
Dispose the used syringe immediately in a sharps container
Spanish[es]
Deseche inmediatamente la jeringa usada en un contenedor para material cortante
Estonian[et]
Kasutatud süstal visata otsekohe teravate esemete konteinerisse
Finnish[fi]
Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan
French[fr]
Jetez immédiatement la seringue usagée dans un collecteur pour objets tranchants
Hungarian[hu]
A használt fecskendőt azonnal dobja el egy, a hegyes eszközök tárolására alkalmas tartályba
Italian[it]
Gettare immediatamente la siringa usata nell apposito contenitore per lo smaltimento di oggetti appuntiti
Lithuanian[lt]
Panaudotą švirkštą nedelsiant išmesti į specialią talpyklę
Latvian[lv]
Nekavējoties izmetiet šļirci asiem priekšmetiem paredzētā tvertnē
Maltese[mt]
Armi s-siringa wżata mill-ewwel f’ kontenitur apposta għal oġġetti bix-xifer jew bil-ponta
Polish[pl]
Zużytą strzykawkę należy natychmiast wyrzucić do pojemnika na odpady medyczne specyficzne niebezpieczne
Portuguese[pt]
Coloque a seringa usada imediatamente num recipiente de eliminação apropriado
Romanian[ro]
Eliminaţi imediat seringa utilizată într-un container pentru obiecte ascuţite
Slovak[sk]
Použitú injekčnú striekačku ihneď zahoďte do nádoby na injekčné ihly
Slovenian[sl]
Uporabljeno injekcijsko brizgo takoj zavrzite v zbiralnik za ostre predmete
Swedish[sv]
Kassera omedelbart använd spruta i en kanylburk