Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От полицията са били в състояние за идентифициране на няколко други места когато се използва картата.
Czech[cs]
Policie byla schopná identifikovat pár dalších míst, kde byl použit poukaz.
German[de]
Die Polizei konnte einige andere Orte identifizieren, wo die Karte verwendet wurde.
Greek[el]
Η αστυνομία βρήκε και άλλα μέρη που έδωσε την κάρτα.
English[en]
The police were able to identify a few other places where the card was used.
Finnish[fi]
Poliisi selvitti muutaman muunkin paikan, jossa korttia käytettiin.
Hebrew[he]
במשטרה הצליחו לאתר עוד כמה מקומות שבהם נעשה בו שימוש.
Hungarian[hu]
A rendőrségnek sikerült azonosítani néhány helyet, ahol a kártyát használták.
Italian[it]
La polizia è riuscita a identificare un altro paio di posti dove è stata adoperata.
Dutch[nl]
De politie vond een paar andere plaatsen waar de kaart gebruikt is.
Polish[pl]
Policja była w stanie zidentyfikować kilka innych miejsc, w których została użyta.
Portuguese[pt]
A polícia conseguiu identificar outros lugares onde foi usado.
Romanian[ro]
Poliţia a putut identifica alte locuri unde a fost folosit.
Russian[ru]
Полиции удалось установить несколько других мест, где использовалась эта карта.
Serbian[sr]
Policija je uspela da otkrije još nekoliko mesta gde je korišćena.
Turkish[tr]
Polis, kartın kullanıldığı diğer birkaç yeri tespit etti.