Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لانا " ، ما الذي حصل لك ؟ "
Bosnian[bs]
Lana, što je sa tobom?
Estonian[et]
Lana, mis sinuga lahti on?
French[fr]
Lana, qu' est- ce qui ne va pas chez toi?
Polish[pl]
Lana, co się z tobą dzieje?
Portuguese[pt]
Lana o que há de errado com você?
Romanian[ro]
Lana, ce e cu tine?
Russian[ru]
Лана, да что с тобой?
Slovenian[sl]
Lana, kaj je narobe s tabo?
Swedish[sv]
Vad är det med dig?
Turkish[tr]
Lana, senin sorunun ne?