Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да осъди Комисията да заплати съдебните разноски, направени от жалбоподателя.
Czech[cs]
uložil Komisi náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyní.
German[de]
der Kommission die Kosten der Klägerin aufzuerlegen.
English[en]
order the Commission to bear the costs incurred by the applicant.
Spanish[es]
Condene a la Comisión a cargar con las costas de la parte demandante.
Estonian[et]
mõista hageja kohtukulud välja komisjonilt.
Finnish[fi]
velvoittamaan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut
French[fr]
condamner la Commission aux dépens exposés par la partie requérante.
Croatian[hr]
naloži Komisiji plaćanje tužiteljevih troškova postupka.
Hungarian[hu]
a Bizottságot kötelezze a felperes részéről felmerült költségek viselésére.
Italian[it]
condannare la Commissione a sopportare le spese sostenute dalla ricorrente.
Lithuanian[lt]
priteisti iš Komisijos ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Komisijai atlīdzināt prasītāja tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
de Commissie te verwijzen in de kosten van verzoekster.
Polish[pl]
obciążenie Komisji kosztami poniesionymi przez skarżącą.
Portuguese[pt]
condenar a Comissão nas despesas efetuadas pela recorrente.
Romanian[ro]
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate de reclamantă.
Slovak[sk]
uložil Komisii povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania.
Slovenian[sl]
Komisiji naloži naj krije stroške, ki so nastali tožeči stranki.
Swedish[sv]
förplikta kommissionen att ersätta sökandens rättegångskostnader.