Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Флотът на „ЕС-10“ беше намален с 31 % като тонаж и 27 % като мощност.
Czech[cs]
Kapacita loďstva EU-10 se snížila o 31 % z hlediska prostornosti a o 27 % z hlediska výkonu.
Danish[da]
I "EU-10-flåden" var tonnagereduktionen på 31% og maskineffektreduktionen på 27 %.
German[de]
Die „EU-10-Flotte“ (d. h. die Flotte der zehn neuen Mitgliedstaaten) wurde in Bezug auf die Tonnage um 31 % und in Bezug auf die Maschinenleistung um 27 % reduziert.
Greek[el]
Ο «στόλος της ΕΕ των 10» μειώθηκε κατά 31% σε χωρητικότητα και κατά 27% σε ισχύ.
English[en]
The 'EU-10 fleet' was reduced by 31% in tonnage and 27% in power..
Spanish[es]
La «flota EU-10» se redujo un 31% en arqueo y un 27 % en potencia.
Estonian[et]
EL 10 laevastikku vähendati 31 % tonnaažis ja 27 % võimsuses.
Finnish[fi]
EU-10:n laivaston kapasiteetti väheni vetoisuuden osalta 31 prosenttia ja konetehon osalta 27 prosenttia.
French[fr]
La flotte UE-10 a diminué de 31 % pour ce qui est du tonnage et de 27 % pour ce qui est de la puissance.
Hungarian[hu]
Az „EU-10” flotta űrtartalma 31%-kal, teljesítménye 27%-kal csökkent.
Italian[it]
La capacità della flotta dell’UE-10 è stata ridotta del 31% in termini di stazza e del 27% in termini di potenza.
Lithuanian[lt]
ES-10 laivyno talpa sumažėjo 31 %, o galia – 27 %.
Latvian[lv]
“ES-10 flotes” zvejas jauda samazinājās par 31 % tilpības ziņā un par 27 % dzinēju jaudas ziņā.
Maltese[mt]
Il-'flotta tal-UE-10' naqset b'31 % f'tunnellaġġ u 27 % f'saħħa tal-magni.
Dutch[nl]
De capaciteit van de "vloot van de EU-10" is verminderd met 31% wat de tonnage betreft en met 27% wat het vermogen betreft.
Polish[pl]
Flota UE-10 została zmniejszona o 31 % pod względem pojemności i o 27 % pod względem mocy.
Portuguese[pt]
A frota da UE-10 foi reduzida em 31 % em termos de arqueação e 27 % em potência.
Romanian[ro]
Flota UE-10 s-a redus cu 31% la nivel de tonaj și cu 27% la nivel de putere.
Slovak[sk]
Tonáž flotily EÚ-10 sa znížila o 31 % a jej výkon o 27 %.
Slovenian[sl]
Ladjevje EU-10 se je zmanjšalo za 31 % v smislu tonaže in 27 % v smislu moči.
Swedish[sv]
Flottkapaciteten för EU-10 minskades med 31 procent i tonnage och 27 procent i maskinstyrka.