Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка разследването показа, че вносът от други трети държави с ниски цени, като Индия и Индонезия, е голям и се увеличава.
Czech[cs]
V tomto ohledu šetření prokázalo, že dovoz z jiných třetích zemí s nízkými cenami jako Indie a Indonésie je velký a zvyšuje se.
Danish[da]
Undersøgelsen har i den forbindelse vist, at importen fra andre tredjelande med lave priser som f.eks. Indien og Indonesien er omfattende og stadig øges.
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass die Einfuhren zu Niedrigpreisen aus anderen Drittländern wie Indien und Indonesien umfangreich sind und zunehmen.
Greek[el]
Ως προς αυτό, η έρευνα έδειξε ότι υπάρχουν μεγάλες και αυξανόμενες εισαγωγές σε χαμηλές τιμές από άλλες τρίτες χώρες, όπως η Ινδία και η Ινδονησία.
English[en]
In this respect the investigation has shown imports from other third countries with low prices such as India and Indonesia are large and increasing.
Spanish[es]
A este respecto, la investigación ha mostrado que el volumen de importación desde otros terceros países con precios bajos, como la India e Indonesia, es grande y va en aumento.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban a vizsgálat azt mutatta, hogy az egyéb harmadik országokból, például Indiából és Indonéziából származó, olcsó behozatal nagy és egyre növekvő mennyiséget tesz ki.
Lithuanian[lt]
Dėl to atlikus tyrimą nustatyta, kad importo mažomis kainomis iš kitų trečiųjų šalių, kaip antai Indijos ir Indonezijos, apimtis didelė ir toliau didėja.
Polish[pl]
W tym względzie dochodzenie wykazało, że przywóz z innych państw trzecich, które oferują niskie ceny, takich jak Indie i Indonezja, jest znaczący i ciągle się zwiększa.
Portuguese[pt]
O inquérito mostrou, a esse respeito, que as importações de baixos preços provenientes de outros países terceiros como a Índia e a Indonésia são importantes e vão aumentar.
Romanian[ro]
În această privință, ancheta a arătat că importurile din alte țări terțe cu prețuri scăzute, precum India și Indonezia, sunt importante și în creștere.
Slovak[sk]
Po tejto stránke z prešetrovania vyplynulo, že dovoz z ďalších tretích krajín s nízkymi cenami, ako je napríklad India a Indonézia, je veľký a narastá.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je preiskava pokazala, da je uvoz iz drugih tretjih držav z nizkimi cenami, kakor sta Indija in Indonezija, velik in da narašča.
Swedish[sv]
I detta avseende har undersökningen visat att importen från andra tredjeländer med låga priser, t.ex. Indien och Indonesien, är stor och ökande.