Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ръководителят на регистратурата създава удостоверения за унищожаване и актуализира по съответния начин дневниците и всяка друга информация за регистрацията.
Czech[cs]
Vedoucí rejstříku vytvoří potvrzení o zničení dokumentů a odpovídajícím způsobem aktualizuje záznamy a jiné informace v evidenci.
Danish[da]
Den arkivansvarlige udsteder destruktionsattester og ajourfører logbøger og andre registreringsoplysninger tilsvarende.
Greek[el]
Ο ελεγκτικός υπάλληλος γραμματείας δημιουργεί πιστοποιητικά καταστροφής και ενημερώνει αναλόγως τα ημερολόγια και τις λοιπές πληροφορίες καταχώρισης.
English[en]
The Registry Control Officer shall create destruction certificates and update the logbooks and other registration information accordingly.
Spanish[es]
El controlador del registro elaborará certificados de destrucción y actualizará consiguientemente los libros de registro electrónicos y demás información sobre el registro.
Estonian[et]
Registri kontrolliametnik koostab hävitamisaktid ning ajakohastab vastavalt registreerimisraamatut ja muud registreerimisteavet.
Finnish[fi]
Rekisterin valvontavastaava laatii hävittämistodistukset ja päivittää lokikirjat ja muut vastaavat rekisteritiedot.
French[fr]
L’agent contrôleur crée des certificats de destruction et actualise en conséquence les cahiers d’enregistrement et les autres informations relatives aux enregistrements.
Croatian[hr]
Službenik registarskog ureda izrađuje potvrde o uništavanju dokumenata i odgovarajuće ažurira očevidnike i ostale registracijske podatke.
Italian[it]
Il funzionario responsabile del controllo dell’ufficio di registrazione crea i certificati di distruzione e aggiorna di conseguenza i registri e le altre informazioni di registrazione.
Lithuanian[lt]
Registracijos kontrolės pareigūnas parengia sunaikinimo pažymėjimus ir atitinkamai atnaujina registrų knygas ir kitą registracijos informaciją.
Latvian[lv]
Reģistra kontrolieris izveido likvidācijas sertifikātus un attiecīgi atjaunina reģistrācijas žurnālus, kā arī pārējo reģistrācijas informāciju.
Maltese[mt]
L-Uffiċjal tal-Kontroll tar-Reġistru għandu joħloq ċertifikati tal-qerda u jaġġorna l-logbooks u informazzjoni ta’ reġistrazzjoni oħra skont dan.
Dutch[nl]
De controlefunctionaris van de dienst Register creëert vernietigingscertificaten en actualiseert de logboeken en andere registerinformatie dienovereenkomstig.
Polish[pl]
Urzędnik kontroli kancelarii tworzy protokoły zniszczenia i odpowiednio aktualizuje rejestry i inne informacje dotyczące rejestracji.
Portuguese[pt]
O responsável pelo controlo do registo deve criar certificados de destruição e atualizar em conformidade os livros de registo eletrónicos e outras informações de registo.
Slovak[sk]
Kontrolný úradník registra vyhotoví protokoly o zničení a náležite aktualizuje logové súbory a ostatné evidenčné záznamy.
Slovenian[sl]
Varnostni uradnik registra pripravi potrdila o uničenju ter jih ustrezno posodobi z dnevniškimi zapisi in drugimi podatki o vpisu.
Swedish[sv]
Kontrolltjänstemannen för registreringsenheten ska upprätta intyg om förstöring och uppdatera loggböckerna och andra registreringsuppgifter i enlighet med detta.