Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, от двама ни са.
Czech[cs]
Ne, jsou od nás obou.
Danish[da]
Nej, de er fra os begge to.
Greek[el]
Όχι, είμαστε και οι δυό.
English[en]
No, they're from both of us.
Spanish[es]
No, son de parte de ambos.
Estonian[et]
Ei, need on meie mõlema poolt.
Finnish[fi]
Ei, se on meiltä molemmilta.
French[fr]
Non, c'est pour moi.
Hebrew[he]
לא, הם משנינו.
Hungarian[hu]
Mindkettőnk részéről.
Lithuanian[lt]
Nereikia, čia nuo mūsų abieju.
Macedonian[mk]
Не, тие се од двајцата нас.
Norwegian[nb]
Nei, de er fra begge oss.
Polish[pl]
Nie, one są od nas obu.
Portuguese[pt]
Não, são dos dois.
Romanian[ro]
Nu, sunt din partea noastra.
Slovenian[sl]
Ne, od naju obeh so.
Serbian[sr]
Ma ne. kuća časti.
Swedish[sv]
Nej, de är från oss båda.