Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن هذه النتيجة التي أردتها.
Bulgarian[bg]
Мислех, че това е резултатът, който искаше.
Czech[cs]
Myslela jsem, že to byl výsledek, který jsi chtěl.
German[de]
Ich dachte, das wäre das, was du wolltest.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτό είναι το αποτέλεσμα που ήθελες.
English[en]
I thought this was the outcome you wanted.
Spanish[es]
Pensé que era lo que querías.
Persian[fa]
من فکر کردم اين نتيجه اي که تو ميخواستي.
Finnish[fi]
Etkö toivonut tätä tulosta?
French[fr]
Je pensais que cela était ce que vous vouliez.
Hebrew[he]
חשבתי שזו התוצאה שרצית.
Croatian[hr]
Mislila sam da je ovo ishod koji si želio.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ezt akartad.
Indonesian[id]
Kukira ini adalah hasil yang kau inginkan. Tentu.
Italian[it]
Pensavo che fosse il risultato che volevi.
Japanese[ja]
望 ん だ 結果 通り に な っ て い る わ ね
Norwegian[nb]
Var det ikke det resultatet du ønsket?
Dutch[nl]
Ik dacht dat je deze uitkomst wilde.
Polish[pl]
Myślałam, że takiego wyniku chciałeś.
Portuguese[pt]
Pensei que este era o desfecho que querias.
Romanian[ro]
Credeam cã ãsta este deznodãmântul pe care-l doreai.
Slovak[sk]
Myslel som, že to bol výsledok ste chceli.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da si si želel takšnega izida.
Swedish[sv]
Jag trodde det var detta du hoppats på.
Turkish[tr]
İstediğin sonucun bu olduğunu sanıyordum.
Chinese[zh]
我 以 為 這是 你 要 的 結果