Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомних си за първата.
Czech[cs]
Myslel jsem na náš první polibek.
German[de]
Ich dachte wieder... an unseren ersten Kuss.
English[en]
I thought of our first kiss.
Spanish[es]
Recordé el primer beso.
Estonian[et]
Mulle meenus meie esimene
French[fr]
J'ai repensé à notre 1er baiser.
Croatian[hr]
Mislio sam na onaj prvi.
Hungarian[hu]
Eszembe jutott az első.
Italian[it]
Ho ripensato al nostro primo bacio
Dutch[nl]
Ik dacht terug aan de eerste.
Portuguese[pt]
Pensei no nosso primeiro beijo.
Romanian[ro]
M-am gândit la primul nostru sărut.
Russian[ru]
Я вспомнил наш первый поцелуй
Slovak[sk]
Spomenul som si na ten prvý.
Serbian[sr]
Mislio sam na onaj prvi.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ đến nụ hôn đầu của mình.