Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتنسيق الدعم المقدم لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بإجراءات التخفيف من حدة تدهور الغابات في البلدان النامية، بما في ذلك الترتيبات المؤسسية (انظر القرار 10/CP.19)، دعيت الأطراف إلى تعيين كيان وطني أو مركز تنسيق للعمل كجهة اتصال مع الأمانة والهيئات ذات الصلة العاملة في إطار الاتفاقية بشأن تنسيق دعم التنفيذ الكامل لهذه الأنشطة.
English[en]
On the coordination of support for the implementation of activities in relation to mitigation actions in the forest sector by developing countries, including institutional arrangements (see decision 10/CP.19), parties were invited to designate a national entity or focal point to serve as a liaison with the secretariat and the relevant bodies under the Convention on the coordination of support for the full implementation of such activities.
Spanish[es]
En cuanto a la coordinación del apoyo a la realización de actividades relacionadas con las medidas de mitigación en el sector forestal por parte de los países en desarrollo, incluidos los arreglos institucionales (véase la decisión 10/CP.19), se invitó a las partes a designar una entidad o funcionario nacional que actuase como enlace con la Secretaría y los organismos pertinentes de la Convención en lo relativo a la coordinación del apoyo a la plena realización de esas actividades.
French[fr]
S’agissant de la coordination de l’appui à la mise en œuvre d’activités relatives aux mesures d’atténuation dans le secteur forestier par les pays en développement, y compris les dispositifs institutionnels (voir décision 10/CP.19), les Parties ont été invitées à désigner, en fonction de la situation nationale et dans le respect des principes de la souveraineté, une entité ou un coordonnateur nationaux chargés d’assurer la liaison avec le secrétariat et les organes compétents créés en vertu de la Convention, selon qu’il conviendra, au sujet de la coordination de l’appui à la pleine mise en œuvre de ces activités.
Chinese[zh]
关于协调支持发展中国家林业部门的减排行动方面执行《公约》的活动,包括体制安排(见第10/CP.19号决定),请缔约方指定一国家实体或协调中心,担任根据《公约》协调支持全面落实这类活动而与秘书处和有关机构联络。