Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že se o sebe umíš postarat ty.
Danish[da]
I lige måde.
German[de]
Ich hoffe, Sie wissen das.
English[en]
I hope you do.
Spanish[es]
Espero que tú también.
Finnish[fi]
Samat sanat.
French[fr]
Toi aussi.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za tebe.
Hungarian[hu]
Remélem, te is!
Icelandic[is]
Ég vona ađ ūú kunnir ūađ.
Italian[it]
Spero tu sappia fare lo stesso.
Norwegian[nb]
I like måte.
Dutch[nl]
Nee, jij.
Polish[pl]
Ty również powinieneś.
Portuguese[pt]
E eu espero que você saiba se cuidar.
Romanian[ro]
Şi tu la fel.
Slovenian[sl]
Upam, da se znaš tudi ti zase.
Serbian[sr]
Ti takođe.
Turkish[tr]
Umarım sen de.