Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ranila jsem vaše city.
Danish[da]
Jeg har såret dine følelser.
Greek[el]
Σε πλήγωσα.
English[en]
I've hurt your feelings.
Spanish[es]
Herí tus sentimientos.
Estonian[et]
Ma riivasin su tundeid.
Persian[fa]
به احساساتتون دارم صدمه ميزنم.
French[fr]
Je vous ai blessé.
Hebrew[he]
פגעתי ברגשותייך.
Croatian[hr]
Povrijedila sam te.
Indonesian[id]
Aku menyakiti perasaan Anda.
Italian[it]
Ho ferito la sua sensibilità.
Macedonian[mk]
Те повредив.
Norwegian[nb]
Jeg har såret deg.
Polish[pl]
Zraniłam twoje uczucia.
Portuguese[pt]
Feri seus sentimentos.
Russian[ru]
Я затронула ваши чувства.
Slovak[sk]
Ranila som vaše city.
Albanian[sq]
Të kam lënduar ndjenjat.
Serbian[sr]
Povredila sam te.
Turkish[tr]
Duygularını incittim.
Ukrainian[uk]
Я Вас образила.
Chinese[zh]
我傷 了 你 的 感情