Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ثم فإن المراقبة الفعالة من دولة العلم للسفن التي تحمل علمها شيء ضروري لضمان تنفيذ الصكوك الدولية وإنفاذها
English[en]
Effective flag State control over vessels flying their flag is therefore essential to ensure implementation and enforcement of international instruments
Spanish[es]
El control efectivo del Estado del pabellón respecto de las naves que lo enarbolan es, por lo tanto, esencial para velar por la aplicación y el cumplimiento de los instrumentos internacionales
Russian[ru]
Таким образом, эффективный контроль со стороны государств флага за судами, плавающими под их флагами, имеет важнейшее значение для осуществления и обеспечения соблюдения международных документов
Chinese[zh]
因此,船旗国对悬挂其国旗的船只进行有效监管,对确保国际文书的实施和执行是非常必要的。