Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(прекомерни печалби OSU R над възвръщаемост на продажбите в размер на 4,8 %)
Czech[cs]
(zisk ZVS VO přesahující provozní ziskové rozpětí 4,8 %)
Danish[da]
(fortjeneste af eneretsområdet for befordringspligten over en fortjeneste ved salg på 4,8 %)
German[de]
(Gewinne UDP R, die über eine Umsatzrendite von 4,8 % hinausgehen)
Greek[el]
(κέρδη από OSU R που υπερβαίνουν τα κέρδη εκμετάλλευσης 4,8 %)
English[en]
(USO R profit above 4,8 % ROS)
Spanish[es]
(Beneficios OSU R que superan el rendimiento por ventas del 4,8 %)
Estonian[et]
(UTK R kasum, mis ületab tegevusmarginaali 4,8 %)
Finnish[fi]
(yleispalvelun varatun alan tuotto, joka ylittää 4,8 % voittotason)
French[fr]
(bénéfices OSU R dépassant une marge d’exploitation de 4,8 %)
Hungarian[hu]
(az egyetemes szolgáltatás fenntartott ágazatából származó, 4,8 %-os árbevétel-arányos megtérülést meghaladó nyereség)
Italian[it]
utili OSU R che superano un margine operativo del 4,8 %
Lithuanian[lt]
(Su RUPĮ susijęs pelnas, viršijantis 4,8 % veiklos maržą)
Latvian[lv]
(VPSP R peļņa, kas pārsniedz 4,8 % apgrozījuma rentabilitāti)
Maltese[mt]
(profitti OSU R li jaqbżu marġni operattiva ta’ 4,8 %)
Dutch[nl]
(UDV R winst boven 4,8 % ROS)
Polish[pl]
(zysk z wypełniania obowiązku w zakresie usługi publicznej w obszarze zastrzeżonym powyżej rentowności sprzedaży na poziomie 4,8 %)
Portuguese[pt]
(lucros OSU R que excedam uma margem de exploração de 4,8 %)
Romanian[ro]
(profituri OSU R ce depășesc o marjă de exploatare de 4,8 %)
Slovak[sk]
(zisk ZUS-VO presahujúci prevádzkovú maržu 4,8 %)
Slovenian[sl]
(dobiček iz OUS R, ki presega donos iz poslovanja v višini 4,8 %)
Swedish[sv]
(vinst för USO M som överskrider en avkastning på försäljning på 4,8 %)