Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jen si představte, že by se to dělo v našich zemích.
Danish[da]
Forestil Dem, at dette fandt sted i vores lande!
English[en]
Just imagine if this were happening in our countries.
Spanish[es]
Imaginar como si estuviese pasando en nuestros países.
Estonian[et]
Kujutage ette, et see leiaks aset meie endi riikides.
Finnish[fi]
Kuvitellaanpa, että tällaista tapahtuisi meillä Euroopassa.
French[fr]
Imaginons seulement si ceci s'était produit dans nos pays.
Hungarian[hu]
Képzeljék csak el, ha ez a saját országunkban történne.
Lithuanian[lt]
Tik įsivaizduokite, jei tai vyktų mūsų šalyse.
Latvian[lv]
Tikai iedomājieties, kas būtu, ja kas tāds notiktu mūsu valstīs.
Dutch[nl]
Wat als dit in onze eigen landen zou gebeuren?
Polish[pl]
Wyobraźmy sobie, co byłoby, gdyby takie rzeczy działy się w naszych krajach.
Portuguese[pt]
Imaginemos que isto se passasse nos nossos países.
Slovak[sk]
Len si predstavte, že by sa to odohrávalo v našich krajinách.
Slovenian[sl]
Samo predstavljajte si, da bi se to dogajalo v naših državah.
Swedish[sv]
Tänk om detta pågick i våra länder!