Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والقتلى الأربعة هم جمال عبد الرازق، # عاما، وهو أحد قادة حركة فتح التي يترأسها ياسر عرفـــات فــي منطقــة رفــح؛ وعوني ضاهر، # عاما؛ وسامي أبو لبن، صاحب مخبز؛ ونائل اللداوي، # عاما، وهو أحد موظفي أبو لبن
English[en]
The four killed were Jamal Abed a-Razek # one of the leaders of Yasser Arafat's Fatah movement in the Rafah region; Awni Dahir # ami Abu Laban, a bakery owner; and Nail a-Lidawi # one of Abu Laban's employees
Spanish[es]
Los cuatro muertos eran Jamal Abed a-Razek, de # años, uno de los dirigentes del movimiento Fatah de Yasser Arafat en la región de Rafah; Awni Dahir, de # años, Sami Abu Laban, propietario de una panadería, y Nail a-Ladawi, de # años, uno de los empleados de Abu Laban
French[fr]
Les quatre hommes tués étaient Jamal Abed a-Razek # ans, l'un des dirigeants du Fatah dans la région de Rafah, Awni Dahir # ans, Sami Abou Laban, propriétaire d'une boulangerie et Nail a-Lidawi # ans, l'un des employés d'Abou Laban
Russian[ru]
Погибли один из руководителей арафатовского движения «Фатх» в районе Рафаха # летний Джамаль Абдель Разек # летний Авни Дахир; владелец пекарни Сами Абу Лабан; и один из работников пекарни Абу Лабана # летний Наиль аль-Лидави