Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعد السنة الأولى من فترة انعقاد البرلمان الجديد، وتشكيل الحكومة وتولي الرئيس فرصة لتلك المؤسسات من أجل العمل في شراكة مع المعارضة السياسية، والمجتمع المدني، والمجتمع الدولي، كي تستجيب لاحتياجات السكان وفقا لروح المساءلة
English[en]
The first year of the terms of the new Parliament, Government and President are an opportunity for those institutions to work in partnership with the political opposition, civil society and the international community so as to be responsive to the population's needs in an accountable manner
Spanish[es]
El primer año de mandato del nuevo Parlamento, el nuevo Gobierno y el nuevo Presidente constituye una oportunidad para que esas instituciones cooperen con la oposición política, la sociedad civil y la comunidad internacional a fin de atender las necesidades de la población en forma responsable
French[fr]
La première année du mandat du Parlement, du Gouvernement et du Président nouvellement entrés en fonctions leur donnera l'occasion de travailler en partenariat avec l'opposition politique, la société civile et la communauté internationale pour répondre aux besoins de la population et en rendre convenablement compte
Russian[ru]
Первый год срока полномочий нового парламента, правительства и президента- хорошая возможность для этих институтов власти, действуя в партнерстве с политической оппозицией, гражданским обществом и международным сообществом, обеспечить на подотчетной основе чуткое реагирование на нужды населения
Chinese[zh]
新议会、政府和总统任期的第一年是这些机构与政治上的对立派、民间社会和国际社会携手合作的一个机会,以便能够以各负其责的方式,满足对民众的需要作出反应。