Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil sige, at flertallet af staterne, flertallet af stemmerne træffer en afgørelse - i stedet for en nationalisering af et europæisk projekt.
English[en]
That means that the majority of the states and the majority of the votes decide instead of nationalising a European project.
Spanish[es]
Esto significa que la mayoría de los Estados y de los votos decidirán en lugar de nacionalizar un proyecto europeo.
Finnish[fi]
Näin ollen päätökset perustuvat valtioiden enemmistöön ja äänten enemmistöön sen sijaan, että yhteisön hanke kansallistetaan.
French[fr]
En d’autres termes, c’est de la majorité des États et de la majorité des voix que doit résulter la décision, et non de la nationalisation d’un projet européen.
Italian[it]
Non si tratterà di nazionalizzare un progetto europeo, ma di decidere sulla base della maggioranza degli Stati e dei voti.
Dutch[nl]
Dat wil zeggen dat de meerderheid van de lidstaten, de meerderheid van de stemmen beslist. Dat is beter dan een Europees project tot een nationale aangelegenheid te maken.
Portuguese[pt]
Isso significa que é a maioria dos Estados e a maioria dos votos que decide, e não a nacionalização de um projecto europeu.
Swedish[sv]
Detta innebär att majoriteten av staterna och majoriteten av rösterna bestämmer i stället för att nationalisera ett europeiskt projekt.